Послуги

Зрозумійте, де ви є — і як масштабуватись. 

Незалежно від того, чи локалізуєте ви десять сторінок чи десять тисяч рядків, я допоможу вам побудувати процес, що працює сьогодні і масштабуватиметься завтра. 

До послуги входить повна оцінка вашого поточного підходу до локалізації: робочі процеси, інструменти, вендори, стиль, голос бренду та стратегії масштабування. Ви отримаєте письмовий звіт з рекомендаціями, адаптованими до ваших потреб, а також живу сесію з обговоренням наступних кроків. 

Ідеально для: продукт-менеджерів, контент-лідів, стартапів, що готуються до виходу на нові ринки.

Нехай ваша команда зосередиться на продукті — я подбаю про процес.

Потрібна підтримка багатомовного запуску, управління підрядниками, відстеження помилок або просто хтось, хто тримає все під контролем? Це моя стихія.

З понад 10-річним досвідом управління локалізаційними проєктами у сфері технологій, ігор та контент-платформ я можу приєднатись до вашої команди як фриланс-менеджер, консультант або координаційна опора на бекграунді. Все буде організовано — від таймлайну до останнього елемента.

Формати співпраці:

• Одноразова підтримка запуску

• Консультації на погодинній основі

• Довгострокове управління проєктом на умовах підписки